
We arrived back in Florida this past weekend after having one of the best summers in years. It was one of those times where it seems like the stars were aligned perfectly for us. The weather and the mood were everything I needed to disconnect and then, reconnect once again.

One of the things I was most excited about when we were home were all the apple trees ready to be picked. Anywhere we drove, the roads were lined with trees full of bright pink, red and green apples. From a far, they even sparkle in the sun. So beautiful.
I pointed them out to everyone and it's amazing how people take such things for granted. I did too when I lived there not so long ago. And now, I have a new appreciation for them. I believe photography opens one's eye to little things. Light and details suddenly take another dimension and priority.

I told you about my uncle Javi's garden and how much I love visiting there. We picked kilos of apples, pears and different varieties of plums. I watched my uncle make the most amazing jam with Claudia plums that he later used to fill some sable cookies for the pastry shop.
Early one morning, I called my aunt Agurtzane. “Can I come photograph the sheep today?”. “Of course!”, she replied. They are indeed my favorite subject and in our family any excuse is a good one to set up an impromptu picnic.

We brought the apple and walnut cake I made with the apples we had picked a couple of days before and had some cheese, membrillo, chorizo, jamon and of course some wine. We sat under a large tree and talked for hours. Then put on our wellies and headed down to where the chestnut trees are to look for mushrooms.
My dad and all of my uncles are avid mushroom hunters and pickers. It is almost considered a sport here and it is a tradition that is passed down generation after generation. I cherish the memories of going hiking with my dad looking for mushrooms and I really wanted J. to experience it. 


The recipe for this cake comes from my mom. It's her super easy and versatile yogurt and olive oil cake. It literally is one container of yogurt, 2 yogurt containers of sugar, 3 containers of flour... And it works every time. We sauteed some apples in butter and sugar and added some walnuts to the batter. It was a good addition to a perfect mid morning picnic with family.

Apple, Walnut, Yogurt and Olive Oil Cake
makes 1 bundt pan
Note: these measurements are using a 125 ml container of yogurt, which I have found that is the standard size both in Spain and the US. I will refer to the 125 ml container as measure. I really need to give you an exact metric/US measure but in the meantime, I wanted to share this.
1 measure (125ml) plain yogurt
1 measure demerara sugar
1 measure sugar
4 eggs (3 if they are extra-large)
1 measure light olive oil
1 vanilla bean, split and seeded
1 tsp ground cinnamon
3 measures gluten free flour mix or all purpose flour
1/2 tsp xanthan gum if using the gluten free mix
1 Tbs baking powder
pinch salt
handful of chopped walnuts
2 pink apples
2 tsp butter
2-3 Tbs sugar
Butter and flour the inside of a bundt pan.
Slice one of the apples thinly. Heat the butter and 1 Tbs sugar in a pan. Add the slices of apple and cook for a minute on each side. The sugar doesn't have to caramelize. Let the slices cool slightly and then line the bottom of the bundt pan with them, overlapping slightly.
Dice the other apples and cook them in the remaining butter and sugar. Let them cool.
In a bowl, whisk together the gluten free flour mix, xanthan gum, baking powder and salt. In a separate bowl, whisk together the yogurt, sugars, eggs, olive oil, vanilla seeds and cinnamon. Add the liquids to the dry ingredients and mix. Fold in the chopped walnuts and sauteed apples.
Pour batter into pan and bake in a 350F (180C) oven for about 30 minutes or until done (depending on the size of the pan)
9.07.2010
The Season of Pink Apples and a Cake
Subscribe to:
Post Comments (Atom)

108 comments:
Your blog makes me crave summer! I'm putting a herb garden on the to do list. Beautiful post as always!
Your blog makes me crave summer! I'm putting a herb garden on the to do list. Beautiful post as always!
Your picnic sounds idyllic Aran.I make a yoghurt cake with this same measuring method which was taught to me by my French/Spanish AFS host daughter when she lived with us.
As always your photos are a delight.
I've been away from the Philippines for two years, and every time I go back home I also have a renewed appreciation for the food, the people, my family... thank you for sharing your family pictures - your kids are growing so fast... and your Mom's foolproof recipe... I want to share it with my Mom.
Es el bizcocho de toda la vida que a ti te queda divino. Insuperable. Un besazo
amazing, aran! what wonderful memories for your little ones too!
yo también he ido a recoger manzanas con mi abuelo. Las asturianas son muy parecidas y para mí, las manzanas que mejor sabor tienen del mundo. Me alegro que tengas un buen balance de las vacaciones, así la vuelta es más reconfortante :)
oh, this cake looks very delicious. the apples are best now :)
What a delicious looking cake. I bet it was really moist and full of flavour.
The apples here in England are all out in their glory too.
I've been experimenting with crabapples and Bramleys. I can't wait to get cooking with pears either.
hi aran - welcome back! your pictures are always lovely but oh the light! and yes, i'm in love with your uncle's garden, too ;)
and is the cake like what they call gateau au yaourt in france? i've made a few different versions of it and always loved it how they are so simple and easy to make. i think 125 ml is just about 1/2 standard US cup - a little more actually, but just about.. and have always used my 1/2 cup for no real problem. (i can be a VERY, um, 'relaxed' baker.. hahaha)
hope you are settling back well and are recovering in full!
these photos are so fresh and beautiful!
have a nice time!
Paula
Barbara- i bet it's the same one as it's very popular here.
Alice- i bet it is! beautiful!
Chika- yes, it's about that. 4 oz containers which is about 115 ml. i'm pretty sure it's very similar to the french cake as this is a very traditional one.
Thank you all!
I love your blog so much. Its so beautiful. It makes me smile every time I read it. I will be baking this over the next few days - it looks awesome.
Lovely post. You've inspired me to hit the "Pick your own" apple orchard this weekend. The apples are ready for picking here in the Northeast!
I wonder if this cake would also work with pears... I've been seeing some lovey ones at the farmers market recently!
another beautiful post, been meaning to make a gluten free cake recently and this might well become my first one. Do you use a special gluten free flour mix brand?
Your daughter is so cute ! ♥ and this cake looks very delicious ! :)
Makes the perfect breakfast tooo... Thanks for making this morning so easy!!!!
Aran, this post is such a wonderful piece of this season. I'm sure the kids are loving it!
Espero que cogierais muchas setas!!!
La coca de yogurt con aceite es fabulosa, acepta cualquier composición!! umm!
como siempre fabulosos relatos!
besitos
Welcome back Aran!
Mushroom hunting as a sport?? My husband may have been born in the wrong country:). This would be right up his alley... and it is so very cool that your son had the fortunate opportunity to experience it.
I have never taken my kids to 'pick apples'... but this year, that will change. I used to go as a child, and I can't wait for my kids to experience the same- and for ensuing picnic, of course:).
P.S.
Forgot to mention...
You are so right about photography opening your eyes up to a new world of detail and appreciation of everything around you.
A bundt pan is not flat on the bottom. I think you used an angelfood cake pan. Not sure how the apple slices on top would work with a bundt pan.
On closer inspection, I see you probably did use a bundt pan. The top of the cake is rounded. Glad to know that works as all I have is a bundt pan. Thanks!
Wait, did you really not photograph sheep? I was expecting sheep pictures! haha
But the apples look wonderful. They're one of the best things about fall.
I love all your photos..
The Peach Kitchen
peach and things
blowing peachkisses
A really beautiful cake. It's truly in tune with the rustique surroundings; thanks for sharing.
I love the apple season. Your cake looks so delicious.
Cheers,
Rosa
Beautiful pictures, as always :).
Glad you posted this recipe. In two weeks we are having a small party and one person can also only eat gluten-free. So I can give this recipe a try.
What gluten-free flour mixture would you recommend here, if not used any store-bought ones?
Lena
the pictures are breathtaking! I have a giant bag of pretty apples waiting to be used, so I'll have to give this a try!
I wish summer in Hong Kong was as beautiful as summer in Florida. It's so hot and humid here. And the highrise buildings somehow make in worse. How marvelous if we could easily have a picnics and fresh fruit off the trees like you! You're very lucky :)
El famoso y versátil bizcocho del yogurt!Un post precioso, como siempre!
Welcome back Aran! Love all the photos, your children are gorgeous. I just cleared out the fridge today and was trying to figure out what to do with some yoghurt I found - aha, cake. Thank you for the recipe, definitely going to try it out:)
Aran, you are a poet with the camera. Swoon...
Pink apples are a freaking godsend.
That cake looks good enough for me to good full blown buffet destroyer on.
Keep up the excellent writing and photography darlin.
These photos are beautiful. x
Ca parait presque irréel tellement c'est beau! On se croirait dans un rêve! Et ça me rappelle pleins de souvenirs de cueillettes!
Qué preciosos días estás pasando con tu familia en esa naturaleza, el campo. Ese ambiente hogareño es envidiable.
Tus fotos, como siempre, bellas.
Un abrazo.
Welcome back home! It was nice to hear that you had a good trip to the Basque Country.
Such a lovely looking cake! My granny's garden is full of apple trees so I'll have loads of apples to work through in the next few weeks. This recipe is definitely bookmarked.
Lovely, as always! :)
I love your blog! Beautiful photography. Your kids look lovely and the cake sounds delicious. You are a true inspiration. :)
what gorgeous pictures! your little boy with the apple is my favorite, such a sweet expression.
I've always wanted to forge for mushrooms, but admit I've been a little scared to do so. How wonderful that they hide out under chestnut trees!
Oh! how lovely. I'm so glad you had a wonderful vacation with family. Sometimes it's just good to get in touch with your roots. And the light in the photos is just gorgeous.
Gracias por compartir esos momentos maravillosos con nosotr@s, me encantan todas tus fotos y tus recetas...
Un saludo!!!
In my next life, i wanna live your life!!! What an amazing garden!!!!!!!!Beautiful photos... priceless moments!!! Thanks for sharing!!! Many kisses, Foivi
lovely photographs! I definitely have apples on my mind ;)
those photos are really cute
Time for apple harvest!!! here where i live, we have apple trees full of fruits and they are wild so anyone can pick apples!!
Beautiful pictures! I can't wait to try this cake. Now... i have to find "pink" apples.
Thanks for sharing such a wonderful sounding cake.
The cake looks divine! and i have to say, the pictures adn the kids are just gorgeous tooo....
Esta es la primera receta de bizcocho que aprendí a hacer, porque es "el" bizcocho de yogur, sin necesidad de pesos, ni complicaciones y siempre sale bien. Y es el que también mi madre utiliza como base para muchas preparaciones.
Qué recuerdos!
Me alegro de tu verano maravilloso. Espero impaciente tu programa con David de Jorge.
Un beso.
The pictures are so beautiful I could cry.
I like your pictures..they look so romantic!
Ah to be in a garden like this picking apples. Just beautiful.... in every way! thank you
What lovely photos from your home in the Basque country! On first read, I thought you were picking apples in Florida? I live on the other coast of Florida and couldn't believe that apples were actually grown in Florida! And then I realized the "home" you were referring to was Spain. Duh....
I am always so happy reading and looking and tasting your posts....gracias!
Nathalie
Stunning, stunning photos! And this cake sounds absolutely heavenly! :-)
wow, wonderful pictures, yours posts are just amazing all the time, congrats
How wonderful apple picking is...I used to help my Grandfather as a child :) These photos are glorious...wonderful post :)
This cake looks wonderful. I love the rustic appearance and the very interesting flavor combination. Your pictures are absolutely beautiful, as always
Thank you for amazing photos! They made relive my summer! Oh, those wonderful sunny days!
Pretty photos, they look just edible.
Totally my cup of tea!
lovely.
Txomin,
Se que estas leyendo este comentario - Gora Euskadi Askatuta! Tu yerno, Chad
Your food and images are just pure beauty, I just love looking at them and trying some of the recipes...
looks delicious and beautiful. i love apples and i will never, in a million years, tire of yogurt cake! thank you.
Pur, pur, pur moment de bonheur. En toute simplicité. J'aime. Je garde dans mes favoris, je reviendrais... Merci.
I have a couple questions about this recipe, which I'd like to make tomorrow for a friend with celiac. What can I expect the result to be if I use gluten-free flour mix without the xanthan gum? Am not sure I can find xanthan readily/on short notice.
Also, I plan to make it with goats' milk yogurt, as that is the only dairy my friend can tolerate -- I don't expect that to affect the recipe, but please let me know if you disagree.
Thank you so much -- I have long loved your site, although it's been a while since I posted.
ps - I tried posting this question last night, but it doesn't look like it worked... Sorry if this ends up being a duplicate.
Carrie- the yogurt won't affect it even if fat content is a bit different, but xanthan gum is needed. this cake needs the structure of gluten to rise and not deflate so if you don't use some kind of gum, it will deflate. can you perhaps use a gluten free cake mix that already has gums in it?
Thanks all!
I feel so jealous... but like a nice jealous. It must be amazing to be there , eating , resting and sharing with your family.
As always , gorgeous photography.
THANKS FOR INSPIRING US
Thanks Aran! I got a gluten-free flour mix with guar gum in it, so hopefully that will do...
This is just the kind of cake I like! A robust tea cake:). That was a nice virtual trip to your Uncle's apple orchard. Thanks!
There's something so bittersweet about finally being home after a long vacation - I know I always start to miss my own bed after a few days. Thank you for sharing these beautiful photos, and welcome home!
beautiful dreamy pictures,
I've just discovered the versatility and ease of yogurt cake too - absolutely love it. It's like a blank canvas to be paired with flavors only limited by your imagination! I added chopped rosemary to my version and topped it with a lavender glaze. One loaf wasn't enough ;)
This is a wonderful cake! I made it with pink pearl apples which lent a beautiful rose color to the slices on the top of the cake. I also used a Savarin mold which worked perfectly for the amount of batter.
Here's my version, on my blog:
http://dinnertonightblog.blogspot.com/2010/09/apple-yogurt-olive-oil-cake.html
carrie- Let me know how it turns out!
Heather- looks wonderful! always makes me happy when others try my recipes.
Thank you everyone and have a wonderful weekend!
My favorite part of fall is that it's apple season! Can't wait to go to my favorite orchard and pick them! We'll have to try your recipe out this year.
I love to read your blog. Your photos are exquisite! I'm glad you enjoyed your visit, but I'm also so glad to see you back, safe and sound. Cheers!
jessyburke88@gmail.com
Love love, love the site! x
What can I say: fantastic, like always:)
I have a small questrion: from which grains is your gluten free flour mix made of? I live in Poland and our GF mixes are not good...:( So I prefer to make mixes myself. I can see that your cake has great "consistency", so that's why I'm asking.I would be very grateful if I You answer by mail:)
julia0mos@gmail.com (this thing between julia and mos is "zero":))
PS- I always have to make a longer look at the kids- they are so cute!:):)
Jul- I don't remember what mix this was because my mom had brought it and put it in a jar before I even got there. But at home, I mix my own flours following Cybele Pascal's ratio of 4 cups superfine brown rice flour, 1 1/3 cups potato starch and 2/3 cups tapioca flour. Will make it again with my own flour mix and see how it turns out and I will let you know.
Thank you!
What a lovely, evocative post. Your parent's pastry shop is inspiring. Cookies are not treated with the reverence they deserve in the states. Love the elegance of that shop. This cake looks delectable as well. Can't wait to try. ...Susan
wow. Your blog and photos are breathtaking - love it, thanks for sharing :)
That cake looks irresistible. Gluten-free all the ingredients are in my kitchen. I'll substitute the eggs to make it. So excited!
Glad your homecoming has been sweet! It is certainly the season for apple cake. I usually make my grandmother's recipe, but I'm loving the ide aof a gluten free version! I'll give this a try!
Hi Aran -
The cake turned out fabulous -- the guar gum in the mix did the trick. Everyone loved it, gluten-eaters and non.
Thanks for this recipe, and your lovely and inspirational site!
Carrie
Carrie- that makes me so happy! thank you!
Muy bonitas fotos como siempre y según comentas tus vacaciones han sido estupendas , me alegro mucho. Y el bizcocho, se ve muy rico. Un besote.
Such a beautiful post Aran!
Perfect for Fall.
I feel like I can bit into those apples this minute!
merci
carolg
Aran, your baking,blog and photos always inspire me..so beautiful
Apple picking is the best!! too bad the farm relocated and now you can no longer pick your own!! So sad, I loved doing it every september.
Which camera do you use Aran?
I love apple cake, I'm sure gonna try this recipe next weekend!
Gaia- I shoot with a Canon 5D Mark II. Thanks!
That looks so good! I've been "itching" to make a french yogurt cake but just haven't gotten around to. Your version has really inspired me.
BTW, I just absolutely love the picture of you and your baby, it reminds me of one of those pictures that are kept in the family for generations.
This looks delicious! I've recently had to go gluten free and thought I'd never get to use my bundt pan again. I'll definitely try this recipe.
I jumped over here to get the recipe for the gluten free cake since my daughter is gluten free but I am glad I came for the photographs. Gorgeous interpretation of my idea of the autumnal season. Thank you for sharing.
beautiful!
Wow, that cake looks amazing. I really love apple cakes and I can't wait to try this! Thank you
so ethereal.
we go apple picking every fall... it makes for a wonderful day in the coutry-side. and then we have apples for a week to eat raw or bake in desserts!!!
I am so inspired. What a gorgeous, gorgeous post x
Hi there!
I can't stop reading your posts. all the photos and recipes draw me in! Membrillo was a favorite fruit of mine growing up, but unfortunately I haven't come across it here (Croatia).
Ok, I'm going back to reading some more!
Made this lovely apple cake on Sunday for a relaxed Sunday lunch with my parents. Delicious! My father couldn't stop eating (well, one more little piece...) and raving about the cake :) As the baker, I liked the "one measure" system. Thank you for sharing your family recipe! I will definitely write this one into my holy recipe book ;)
By the way: I like the new touch to your blog design!
What beautiful pictures ... I have no words! There is an incredible light in these photos!
Sarah
This was wonderful! Much easier than previous olive oil cakes I have made. I used blueberry goat's milk yogurt since it was all I had on hand, and chopped up the apples. I had a VERY hard time stopping after a couple of slices! Thank you!
If my flour has Guar in it already, should I be usinf the xanthum gum. I am very new to gluten cooking, so any feedback would be much appreciated! Lovely site you have.
Ewa- in that case, no need to add any other gums. Hope you like it!
Post a Comment